{"id":677,"date":"2018-02-13T17:17:11","date_gmt":"2018-02-13T16:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.afcno.org\/?p=677"},"modified":"2024-03-27T17:30:41","modified_gmt":"2024-03-27T16:30:41","slug":"la-francophonie-sportive-se-retrouve-aux-jeux-olympiques-de-pyeongchang-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afcno.org\/index.php\/2018\/02\/13\/la-francophonie-sportive-se-retrouve-aux-jeux-olympiques-de-pyeongchang-2018\/","title":{"rendered":"La Francophonie sportive se retrouve aux Jeux Olympiques de PyeongChang 2018"},"content":{"rendered":"\n

D\u00e8s le lendemain de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture des <\/strong>Jeux Olympiques d\u2019hiver 2018<\/strong><\/a>, \u00e0 PyeongChang en Cor\u00e9e du Sud, la journ\u00e9e du samedi 10 f\u00e9vrier a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e sous le signe de la Francophonie. La pr\u00e9sence  aux Jeux de la Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019<\/strong>Organisation Internationale de la Francophonie<\/strong><\/a> (OIF), Micha\u00eblle Jean, ainsi que du Grand T\u00e9moin de la Francophonie, Fleur Pellerin, a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de se r\u00e9unir  pour aborder les sujets qui nous rassemblent : la promotion de la langue fran\u00e7aise en premier lieu, mais \u00e9galement celle de nos valeurs communes\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Visite du village olympique avec l\u2019OIF : assurer l\u2019accessibilit\u00e9 des services linguistiques en fran\u00e7ais<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

La journ\u00e9e a d\u2019abord commenc\u00e9 par une visite du village olympique afin de constater, entre autres, que les services linguistiques en fran\u00e7ais sont disponibles et accessibles \u00e0 tous. En effet, la venue  de la Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale et du Grand T\u00e9moin a pour principal objectif de s\u2019assurer  que l\u2019article 23 de la Charte olympique, en vertu duquel le fran\u00e7ais est une langue officielle du CIO, est bien respect\u00e9. De nombreux interpr\u00e8tes et traducteurs professionnels, mais \u00e9galement des volontaires cor\u00e9ens francophones assurent donc l\u2019interpr\u00e9tation pour les athl\u00e8tes, la presse, et le public. Cette ann\u00e9e, de jeunes reporters francophones venus du S\u00e9n\u00e9gal, du Vietnam, du Cambodge et de la Nouvelle-Cal\u00e9donie couvrent pour la premi\u00e8re fois l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9jeuner des amis de la Francophonie au Club France : renforcer la coop\u00e9ration francophone<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

La journ\u00e9e s\u2019est poursuivie au Club France, autour d\u2019un d\u00e9jeuner organis\u00e9 par l\u2019AFCNO, repr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019h\u00f4te de ce rendez-vous, M. Denis Masseglia<\/strong>, Pr\u00e9sident du CNOSF et Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019association. Pr\u00e9sidents et secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux de CNO francophones, OIF\u2026 les amis de la Francophonie \u00e9taient nombreux autour de la table, et c\u2019est avec plaisir que nous avons eu l\u2019honneur de compter parmi nous des membres francophones du CIO : S.A.S. le Prince Souverain Albert II <\/strong>, \u00e9galement pr\u00e9sident du CNO de Monaco, ou encore Jean-Christophe Rolland<\/strong>, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Soci\u00e9t\u00e9s d\u2019Aviron.<\/p>\n\n\n\n

Ce d\u00e9jeuner a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion d\u2019\u00e9changer sur les sujets au c\u0153ur de la Francophonie sportive et olympique, sur la promotion de la langue fran\u00e7aise, et la poursuite de nos projets communs.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

De gauche \u00e0 droite : Fr\u00e9d\u00e9ric Favre, conseiller d\u2019Etat valaisan et vice-pr\u00e9sident de Sion 2026 ; Jean-Christophe Rolland, pr\u00e9sident de la FISA et membre du CIO ; Bernard Lapasset, pr\u00e9sident d\u2019honneur de Paris 2024 ; Fleur Pellerin ;  le Prince Souverain Albert II, pr\u00e9sident du CNO de Monaco et membre du CIO ; Micha\u00eblle Jean ; Denis Masseglia, pr\u00e9sident du CNOSF ; Jaume Mart\u00ed Mandic\u00f3, pr\u00e9sident du CNO d\u2019Andorre ; et Jean-Michel Brun, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du CNOSF.<\/em><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9ception \u00e0 la Maison Suisse : honorer la culture francophone<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Qu\u2019il est bon d\u2019\u00eatre ensemble <\/em>\u00bb tels furent les mots prononc\u00e9s par Micha\u00eblle Jean pour cl\u00f4turer cette belle journ\u00e9e, dans le cadre d\u2019une r\u00e9ception francophone co-pr\u00e9sid\u00e9e par la Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale et le Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration helv\u00e9tique, Alain Berset,<\/strong> \u00e0 la Maison Suisse.<\/p>\n\n\n\n

Denis Masseglia a profit\u00e9 de ce moment convivial entre francophones pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019attribution des Jeux Olympiques de 2024<\/strong><\/a> \u00e0 la ville de Paris, et pour manifester son soutien \u00e0 la candidature de Sion 2026.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Fleur Pellerin, ancienne ministre fran\u00e7aise de la culture, et Grand T\u00e9moin de la Francophonie pour cette \u00e9dition olympique a tenu \u00e0 remercier tous les acteurs qui font fait de la d\u00e9fense de la langue fran\u00e7aise un enjeu majeur des Jeux Olympiques. Elle a par ailleurs insist\u00e9 sur le fait que la promotion de la diversit\u00e9 linguistique devait n\u00e9cessairement s\u2019accompagner de la promotion de la diversit\u00e9 culturelle.<\/p>\n\n\n\n

Et la culture francophone a bien \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 l\u2019honneur lors de cette soir\u00e9e, o\u00f9 l\u2019on a pu \u00e9couter Fanie Fayar<\/strong><\/a>, chanteuse congolaise et laur\u00e9ate des Jeux de la Francophonie d\u2019Abidjan en 2017, ainsi que l\u2019artiste fran\u00e7ais Vianney<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fanie Fayar chante au Club France<\/em>                                                       Vianney \u00e0 la Maison Suisse<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cette journ\u00e9e, plac\u00e9e sous le signe de la francophonie, a \u00e9t\u00e9 bien remplie, riche en \u00e9changes et en partage. C\u2019est avec satisfaction que nous avons pu voir les moyens d\u00e9ploy\u00e9s par le CIO, le Comit\u00e9 d\u2019organisation, ainsi que l\u2019OIF, pour que les services linguistiques soient accessibles en fran\u00e7ais, afin de faire de ces Jeux un \u00e9v\u00e9nement extraordinaire pour les Francophones venus en nombre. Nous avons constat\u00e9 \u00e9galement avec plaisir que la coop\u00e9ration sportive et olympique francophone a encore de beaux jours devant elle, et que l\u2019engouement autour d\u2019elle est bel et bien pr\u00e9sent. Rendez-vous maintenant \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture pour c\u00e9l\u00e9brer les victoires des athl\u00e8tes francophones, et d\u2019ici l\u00e0, nous ne manquerons pas de les encourager !<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e8s le lendemain de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture des Jeux Olympiques d\u2019hiver 2018, \u00e0 PyeongChang en Cor\u00e9e du Sud, la journ\u00e9e du samedi 10 f\u00e9vrier a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e sous le signe de la Francophonie. La pr\u00e9sence  aux Jeux de la Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), Micha\u00eblle Jean, ainsi que du Grand T\u00e9moin de la… Lire la suite »La Francophonie sportive se retrouve aux Jeux Olympiques de PyeongChang 2018<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":681,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afcno.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afcno.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afcno.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afcno.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afcno.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=677"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/afcno.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1081,"href":"https:\/\/afcno.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions\/1081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afcno.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afcno.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afcno.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afcno.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}